Curious how these texts have been aligned? See how it works →
Original title | Translation title | Author | Original language | Translation language |
|---|---|---|---|---|
| Люцерн | Lucerne | Лев Николаевич Толстой (Léon Tolstoï) | Russian | French |
| Пиковая дама | The Queen of Spades | Александр Сергеевич Пушкин (Alexander Pushkin) | Russian | English |
| Дома | Zu Hause | Антон Павлович Чехов (Anton Pawlowitsch Tschechow) | Russian | German |
| Der Schlag ans Hoftor | The Knock at the Manor Gate | Franz Kafka | German | English |
| Пари | The Bet | Антон Павлович Чехов (Anton Chekhov) | Russian | English |
| Знакомый мужчина | A Gentleman Friend | Антон Павлович Чехов (Anton Chekhov) | Russian | English |
| Сон смешного человека | The Dream of a Ridiculous Man | Фёдор Михайлович Достоевский (Fyodor Dostoyevsky) | Russian | English |
