| Commons category | The Old Oak Tree's Last Dream |
| author | Hans Christian Andersen |
| catalog code | 771 |
| copyright status | public domain |
| copyright status | public domain |
| country of origin | Denmark |
| described at URL | https://andersen.sdu.dk/vaerk/register/info.html?vid=129 |
| first line | Der stod i Skoven, høit paa Skrænten, ved den aabne strand, saadan et rigtig gammelt Egetræ, det var netop tre hundrede og fem og tredsindstyve Aar, men den lange Tid var for Træet ikke mere end ligesaa mange Døgn for os Mennesker; vi vaage om Dagen, sove om Natten, og have da vore Drømme; med Træet er det anderledes, Træet er vaagent i de tre Aarstider, først mod Vinteren har det sin Søvn, Vinteren er dets Sovetid, den er dets Nat efter den lange Dag, som kaldes Foraar, Sommer og Høst. |
| form of creative work | short story |
| genre | fairy tale |
| genre | literary fairy tale |
| has version, edition or translation | The Last Dream of the Old Oak |
| has version, edition or translation | The Last Dream of the Old Oak Tree |
| image | http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Det%20gamle%20Egetr%C3%A6es%20sidste%20Dr%C3%B8m%20Lorenz%20Fr%C3%B8lich.jpg |
| image | http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Edna%20Hart%20Old%20Oak%20Trees%20Last%20Dream%20Det%20gamle%20Egetr%C3%A6es%20sidste%20Dr%C3%B8m%201915%20Project%20Gutenberg.jpg |
| image | http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The%20Last%20Dream%20of%20the%20Old%20Oak.jpg |
| language of work or name | Danish |
| last line | Saadan Ligtale, kort, men velmeent, fik Træet, der laae udstrakt paa Sneetæppet ved Stranden; og hen over det klang Psamlesang fra Skibet, Sangen om Julens Glæde og Menneskenes Sjæls Frelse i Christo og det evige Liv: "Syng høit i Sky, Guds Kirkeflok! Halleluja, nu har vi nok, Den Fryd er uden Lige! Halleluja, Halleluja!"saa lød den gamle Psamle, og hver derude paa Skibet løftedes paa sin Viis ved den og Bønnen, ret som det gamle Træ løftede sig i sin sidste, sin deiligste Drøm Julenat. |
| part of the series | Hans Christian Andersen bibliography |
| place of publication | Copenhagen |
| publication date | 1858-03-02T00:00:00Z |
| published in | Nye Eventyr og Historier. Første Række. Første Samling |
| publisher | C.A. Reitzels Boghandel |
| set in environment | seashore |
| subtitle | Et Jule-Eventyr. |
| time period | Romanticism |
| title | Det gamle eiketres siste drøm |
| title | The Old Oak Tree’s Last Dream |
| title | Det gamle Egetræes sidste Drøm |
| title | Den gamla ekens sista dröm |
| title | Le Dernier Rêve du vieux chêne |
| title | Der letzte Traum der alten Eiche |
| title | Siðasti draumur eiktrésins gamla |
| title | Ostatni sen starego dębu |
| title | O último sonho do velho carvalho |
| title | El ultimo sueño de la vieja encina |
| title | Lasta songo de maljuna kverko |
| title | L'ultimo sogno della vecchia quercia |
| title | De laatste droom van de oude eik |
| title | Det gamle egetræs sidste drøm |
| work available at URL | http://wayback-01.kb.dk/wayback/20101103141342/http://www2.kb.dk/elib/lit//dan/andersen/eventyr.dsl/hcaev076.htm |
| work available at URL | https://www.andersenstories.com/es/andersen_cuentos/el_ultimo_sueno_del_viejo_roble |
| work available at URL | https://www.hcandersen-homepage.dk/?page_id=1259 |
| work available at URL | https://www.andersenstories.com/it/andersen_fiabe/ultimo_sogno_della_vecchia_quercia |
| work available at URL | https://www.andersenstories.com/fr/andersen_contes/le_dernier_reve_du_chene |
| work available at URL | https://www.andersenstories.com/de/andersen_maerchen/der_traum_der_alten_eiche |
| work available at URL | https://www.andersenstories.com/nl/andersen_sprookjes/de_laatste_droom_van_de_oude_eik |
| work available at URL | https://www.hcandersen-homepage.dk/?page_id=2323 |
| work available at URL | https://andersen.sdu.dk/vaerk/hersholt/TheOldOakTreesLastDream.html |
